An interview to rule them all

One morning long ago in the quiet of the world, sitting in front of a hobbit-appropriate pile of pancakes, I had an idea.

The BNF has chosen me as the lucky interlocutor of Alan Lee for an interview taking place next December, on Thursday 12 (see details here – in French).

Of course, I already have a fair share of questions to ask him, but I thought, and I hope you will forgive me for quoting the movies (after all they were my door to Middle-earth): “This day does not belong to one (wo)man – it belongs to all.”

So, I’m offering you, Tolkien-lovers, a chance to have your question featured in the interview.

Be my guest and share your questions, in the comments of this post only. A few rules though:

  • The question must relate to Alan Lee’s work on Tolkien (mainly the texts, please, though there may be questions regarding the movies). The BNF prompts are: how does he create a visual universe? What sources does he turn to for inspiration? What feelings does he seek to spark?
  • Please avoid the questions Alan Lee is asked all the time. Be creative!
  • I am reserving the right to pick and choose the most relevant questions.
  • The question(s) must appear in the comment section of this blog post. I will not consider questions asked anywhere else.
  • I will not pass your question as mine, except if I had thought about it before. I will introduce the question by giving your name.
  • If several questions are related, I will bring them all and in the darkness bind them into One Question to Rule Them All, without necessarily quoting every person who contributed.

Ask away, and be creative!


Un entretien pour les dominer tous

Un matin, il y a bien longtemps dans la quiétude du monde, attablée devant une pile de pancakes digne d’un hobbit, il m’est venu une idée.

La BNF m’a choisie comme l’interlocutrice chanceuse d’Alan Lee pour un entretien qui aura lieu en décembre prochain, le jeudi 12 (voir les détails ici).

Bien évidemment, j’ai déjà des idées de questions à lui poser, mais j’ai pensé, et vous me pardonnerez de citer les films (après tout, ce sont par eux que j’ai découvert la Terre du Milieu) : « Ce jour n’appartient pas à [une seule femme], mais à tous. »

Je vous offre, à vous amateurs de Tolkien, la possibilité de voir votre question posée à Alan Lee pendant l’entretien. Après vous, venez partager votre question dans les commentaires de cet article, et seulement ici. Quelques règles :

  • La question doit porter sur le travail d’Alan Lee pour Tolkien (en priorité les textes, mais il peut y avoir un ou deux questions sur les films). Les suggestions de la BNF sont les suivantes : Comment créer un univers visuel ? À quelles sources puiser ? Quels sentiments susciter ?
  • Merci d’éviter les questions qui reviennent systématiquement dans les entretiens. Soyez créatifs !
  • Je me réserve le droit de sélectionner les questions les plus pertinentes.
  • La ou les question(s) doi(ven)t apparaître dans les commentaires de cet article. Toute question posée ailleurs ne sera pas prise en compte.
  • Je ne prétendrai pas que votre question est la mienne, sauf si j’y avais déjà pensé. J’introduirai la question en donnant votre nom.
  • Si plusieurs questions se recoupent, je ferai en sorte de les amener toutes et dans les ténèbres les lier, pour former une Question pour les Dominer Toutes, sans forcément citer chaque contributeur.

Les commentaires sont ouverts, soyez créatifs !


6 réflexions au sujet de « An interview to rule them all »

  1. Bonjour,
    Merci beaucoup pour cette belle opportunité!
    Voici quelques questions en vrac (il y en a un certain nombre, mais je vous laisse choisir celle(s) que vous trouverez pertinente(s)!)

    – Y a t il un texte ou un personnage en particulier qui vous inspire davantage?
    – Pouvez-vous nous dire s’il y a un un élément (un passage, un personnage, etc.) qui vous a donné plus de fil à retordre que les autres?
    – Vous arrive-t-il d’être, aujourd’hui encore, surpris par l’oeuvre de Tolkien? Découvrez-vous encore de nouveaux éléments qui vous avaient peut être échappés jusqu’alors?
    – Si vous ne devriez choisir qu’une seule de vos œuvres, laquelle, selon vous, représente le mieux, résume le mieux, votre travail sur les textes de Tolkien?
    – Lorsque vous commencez un nouveau dessin, comment cela se passe-t-il? Comment résumeriez-vous votre approche des textes lorsque vous commencez à dessiner?
    – Quel est le passage/le texte sur lequel vous n’avez pas encore travaillé mais que vous aimeriez dessiner à l’avenir?
    – Votre vision et votre approche de l’oeuvre de Tolkien a-t-elle évoluée au fil des années? Si oui, de quelle manière?

    Voilà, merci encore!
    Bonne journée

  2. Hi Marie,

    Here’s my potential question for Alan –

    Do you feel your illustrations may acquire a different meaning when viewed separately from their text (i.e. within a gallery or museum setting)?

    best wishes
    Joel

    1. Thanks for your question Joel! It’s a very interesting question and I’m looking forward to Alan Lee’s answer.

      1. Thank you Marie, that means a great deal. Can’t wait to hear his answer!
        best wishes
        Joel

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.